Nei serbatoi orizzontali per liquidi viene generalmente soddisfatta la condizione che il baricentro del contenuto si sposti approssimativamente lungo una linea verticale al variare della massa di riempimento.
Horizontal tanks for liquids usually fulfill the condition that the center of gravity of the content must move approximately along a vertical line as the mass of filling changes.
Tramite l’apparecchio di sollevamento stabilizzante il cavo della gru non si trova più nel baricentro del cesto delle pietre, bensì all’esterno dell’edificio o del telaio.
Due to to the levelling tackle, the crane rope is no longer in line with the centre of gravity of the brick cage but lies outside the line of the building or scaffolding.
PoichÚ il baricentro del dispositivo si trova sull'impugnatura, i soffitti o gli spazi vuoti possono essere puliti ancora pi¨ facilmente e con maggiore precisione.
As the center of gravity of the device is located on the handle, ceilings or even gaps can be cleaned even more easily and more accurately.
Grazie alla sua particolare costruzione, il baricentro del veicolo a due ruote è basso, alto 35 centimetri.
Thanks to its special construction, the centre of gravity of the two-wheeler is a low 35 centimetres high.
La quarta ortesi ha corretto il piede destro, che era fuori dal baricentro del corpo, perciò ora è in grado di stare in posizione eretta con i piedi uniti" racconta Matej.
The fourth orthosis corrected his right foot that was off the center of his body, so now he’s able to stand with his feet together in a straightened, upright position, ” said Matej.
Ricordatevi che il peso aggiuntivo modifica il baricentro del veicolo e le caratteristiche di marcia.
Remember that the extra weight will alter the center of gravity of the vehicle and how it handles.
Per un miglior funzionamento dell’unità pan/tilt, il baricentro del gruppo telecamera/obiettivo/custodia deve essere centrato sulla superficie della tavola d’inclinazione, a uguale distanza dal lato anteriore e dal lato posteriore.
The combined weight of the enclosure/camera/lens should be centered equally, front to back, on the tilt table surface for best pan/tilt operation. See RECOMMENDED APPLICATIONS. 3.1Model Designation
Il basso baricentro del Turbo 4 consente di operare in sicurezza anche sul fianco di pendenze rilevanti, ove macchine concorrenti non potrebbero lavorare.
The low center of gravity of theTurbo4 allows safe cutting even on the side of slopes, where competitors’ mowers could not work.
Utilizzando due FA, gli ancoraggi devono essere simmetrici in ogni direzione dall'asse del baricentro del pannello prefabbricato.
If using two FA anchors, they should be symmetrical to the fulcrum in every direction.
L’ultimo arrivato della Serie EC di Yale®EC, il nuovo modello è in grado di sollevare 16 tonnellate con baricentro del carico di 1200 mm, consentendo l’efficace trasporto di carichi scomodi e fuori misura.
The latest edition to the Yale® EC Series, the new model is capable of lifting 16 tonnes at a 1200mm load centre, allowing cumbersome and odd-sized loads to be carried more effectively.
Progettato e sviluppato per spostare il baricentro del mulinello più vicino alla canna.
Developed to shift the reel’s centre of gravity closer to the rod.
Il baricentro del carico deve essere posizionato il più vicino possibile al centro dell'elemento mobile ai fini di un'equa distribuzione del carico tra le sfere.
Your load’s center of gravity should be placed as close as possible to the centre of the moving element for even load distribution among the balls.
Prova a posizionarlo più vicino possibile al baricentro del carico.
Try to place it as close as possible to the load center.
La tecnologia G Free Body è stata sviluppata per spostare il baricentro del mulinello in un punto più vicino alla canna.
G Free Body technology has been developed to shift the reel’s centre of gravity closer to the rod.
Sicurezza e stabilità ottimali grazie al basso baricentro del carrello elevatore
Optimum safety and stability thanks to the truck’s low centre of gravity
Questa cittadina sulla riva del mare di Galilea, che Gesù scelse per risiedervi stabilmente, fu il baricentro del suo ministero pubblico in Galilea.
Jesus resided for some time in this small community on the shores of the Lake of Gennesaret, which was the center of his public ministry in Galilee.
Il modello GDP160EC12 è in grado di sollevare 16 tonnellate a un baricentro del carico di 1200 mm ed è progettato per l'utilizzo con attrezzature pesanti.
The GDP160EC12 is capable of lifting 16 tonnes at a 1200mm load centre and is designed for use with heavy attachments in mind.
Un altro metodo di stabilizzazione è fare in modo che il baricentro del proiettile sia il più avanti possibile, cosa che aiuta a stabilizzare la sua parte frontale nella direzione del moto (come nella palla Minié o nel volano del Badminton).
Another method of stabilization is for the center of mass of the bullet to be as far forward as is practical, which is how the Minié ball and the shuttlecock are designed. This allows the bullet to fly front-forward by means of aerodynamics.
Regnò dal 953 al 975 e fu durante il suo governo che il baricentro del potere ismailita-fatimide fu spostato dall'Ifriqiya all'Egitto, di recente conquistato.
It was during his caliphate that the center of power of the Fatimid dynasty was moved from Ifriqiya (northern Africa) to the newly conquered Egypt.
La parte inferiore della Long Chair è leggermente inclinata verso l'alto, in questo modo il baricentro del corpo viene a trovarsi esattamente nel punto di maggior curvatura della sedia, donando una sensazione di stabilità e comfort.
Long Chair lower side is slightly tilted upwards, in this way the centre of gravity of the body corresponds exactly to the side of the chair with the biggest curve, donating a feeling of stability and comfort.
ABP Technology, che consente una regolazione individuale del baricentro del peso della racchetta in base al tipo di gioco
ABP technology, providing an individual adjustment of the weight centre of gravity of the bat to the playing type
Il rullo di taglio cilindrico si trova vicino al baricentro del mezzo, posizione nella quale è possibile ottenere prestazioni di taglio ottimali e profondità di taglio precise nella roccia dura.
The cylindrical cutting drum is located close to the machine’s center of gravity, resulting in maximum cutting performance and exact cutting depths in hard rock.
L'altezza rimane invariata. Ciò significa: comodo accesso, bassa altezza complessiva, basso baricentro del veicolo e quindi ottimale stabilità di marcia.
The design height remains unchanged, which means: easy access, low overall height, low centre of gravity and thus optimum driving stability.
Nello stesso tempo bisogna rispettare la posizione del baricentro del corpo.
Hereby the position of the body’s center of gravity must be noted.
Il punto di appoggio del bastone è sempre tra i due piedi e in prossimità della proiezione a terra del baricentro del corpo.
The pole’s support point is always between the two feet and near the projection of the body centre of gravity on the ground.
Se sei incinta, noti che il baricentro del tuo corpo si sposta.
If you are pregnant, you notice that the center of gravity of your body shifts.
Il baricentro del veicolo si abbassa con un effetto positivo sulle caratteristiche di marcia
Shifts the vehicle's centre of gravity downward, which has a positive effect on driving properties.
Stabilizzando il sistema l'impronta delle gambe deve essere orientata sempre sulla posizione del baricentro del corpo e questo si trova sull' altezza dell' ombelico (Immagine 3 e 4).
In order to stabilize the system, the triggering of the legs must always be directed toward the position of the body’s center of gravity, the addressing position being in front of the body, approx. at the height of the navel (fig. 3 and 4).
Grazie al giroscopio interno, questo skateboard elettronico intelligente si muove seguendo gli spostamenti del baricentro del tuo corpo, o avanti o indietro.
Thanks to the gyroscope inside, this skateboard electronic smart moves by following the movement of the centre of gravity of your body, or forward or backward.
In fase di percorrenza sulla scala è possibile variare in qualsiasi momento il baricentro del carico per un maggiore comfort.
When going up the stairs, you can change the centre of gravity of the load at any time for greater comfort.
Tra le varie funzionalità native del controllo di qualità per l’analisi dei profili alari e delle pale delle turbine: analisi della linea media del profilo, baricentro del profilo e spessore del profilo delle pale sulla base di sezioni 2D.
Native quality control functionality for the analysis of airfoils and turbine blades include: inspection of profile mean line, profile centroid and profile thickness of turbine blades based on 2D sections.
Il supporto della struttura dell'azionamento utilizza il cuscinetto SKF, utilizzando un design ottimale per ridurre l'altezza del baricentro del tamburo.
Drive structure support use SKF bearing, by employing optimal design to reduce the height of the drum’s center of gravity.
Il basso baricentro del Rider contribuisce ad ottenere un'ottima trazione così come una gradevole e confortevole sensazione di grande stabilità per il guidatore.
The Rider's low gravity centre contributes to extra good traction as well as a comfortable "sit-in" feeling for the user.
Lei ha sperimentato nella sua vita questo spostamento di baricentro del mondo.
In your own life you've experienced how the focus of the world is shifting.
Il baricentro del cono si trova a un quarto dell'altezza del segmento assiale, contando dalla base.
The barycenter of the cone is at a quarter of the height of the axial segment, counting from the base.
Gli operatori possono così ridurre le corse necessarie per trasportare i carichi, grazie anche al baricentro del carico ridotto che migliora la produttività individuale oltre a quella della più ampia catena logistica”, ha spiegato Elmer.
Operators need to make fewer trips in transporting loads, also thanks to the reduced lost load centre improving both their individual productivity as well as that of the wider logistics chain, ” explains Elmer.
Il baricentro del veicolo risulta quindi particolarmente basso e centrale, ideale per assicurare un comportamento sportivo su strada ed eccellenti caratteristiche dinamiche in curva.
The vehicle’s center of gravity is therefore low and central – ideal for sporty handling and excellent cornering dynamics.
Inoltre il baricentro del mezzo è spostato nella parte posteriore (può essere scomodo quando si sposta il mezzo), sono necessari lunghi cavi e non è possibile utilizzare cambi interni (la sola opzione è il cambio con deragliatore esterno).
Furthermore the entire bicycle is very tail-heavy (this may be uncomfortable when carrying the bike), long cables are necessary and hub gears cannot be used (a derailleur gear system is the only option).
Questi strumenti sono alimentati da batterie pesanti che si muovono all'interno della sfera, spostando il baricentro del robot quando necessario.
These instruments are powered by heavy batteries that move inside the sphere, shifting the robot's centre of gravity as needed.
LAC - controllo elettronico del carico - valuta il carico e la posizione del baricentro del veicolo per modulare l’azione dell’ESC
LAC - electronic load adaptive control - evaluates the vehicle's load and the centre of gravity in order to adjust the action of the ESC
Il baricentro del Ciclo dell'Ulster è rappresentato dal Táin Bó Cúailnge.
The centrepiece of the Ulster Cycle is the Táin Bó Cúailnge.
Il dispositivo funziona rilevando il movimento del baricentro del pilota.
The device works by sensing the movement of rider’s center of gravity.
La sua disposizione non convenzionale abbassa il baricentro del veicolo ed offre un comfort e un controllo di guida senza fine.
Its unconventional engine arrangement lowers the vehicle’s center of gravity, and offers endless riding comfort and control.
Portata 2.500 kg (baricentro del carico 500 mm)
2500 kg load capacity (centre of gravity of the load 500 mm)
E’ possibile regolare l’altezza, per adattarla al baricentro del contenitore, oppure regolare la profondità, per avvicinarsi al contenitore in transito.
It is possible to adjust the height, to adapt it to the container's centre of gravity, or adjust the depth, to come closer to the passing container.
Questo significa che il sistema deve essere controllato sia in termini di spostamento che di forza, per garantire il mantenimento del baricentro del campione.
This means that the system needs to be controlled in both displacement and force, to ensure that the specimen centroid is maintained.
• Portata: 7.500 kg con un baricentro del carico di 1.200 mm La soluzione:
• Load capacity: 7, 500 kg at load centre = 1200 mm The solution:
Ora guardate il salto Fosbury, e seguite la posizione del baricentro del saltatore.
Now look at the Fosbury Flop, and follow the position of the center of mass of the jumper.
eccolo! Guardate il baricentro del saltatore mentre il suo corpo si piega all'indietro.
Look at the jumper's center of mass as his body bends backward.
5.7237641811371s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Horizontal tanks for liquids usually fulfill the condition that the center of gravity of the content must move approximately along a vertical line as the mass of filling changes. 